Preberite vpogled v te izraze poročanja in še več
Izhod iz zapisa - ali v ozadju - predstavlja sporazum, sklenjen med virom in poročevalko. Če se novinar ne strinja, ste še vedno zapisani.
Zapleta zadeve je dejstvo, da mnogi novinarji ne razumejo razlike med različnimi izrazi. Ko je revija Slate ponovila preizkus, ki ga je William Safire izvedel pred leti, tako da je novinarjem Washington Posta vprašal, kaj pomenijo različne vrste dodeljevanja, tudi oni niso popolnoma soglašali, kako določiti pogoje. Da se zaščitite sami, poskrbite, da boste vi in poročevalec razumeli, kakšne omejitve obstajajo. Tu so možnosti:
Na zapisu
To je preprosto: kar koli lahko rečete lahko uporabite. Te besede ne rečeš pravzaprav, če nisi govoril iz zapisa, zdaj pa želiš iti na zapis.
Neuradno
To je vse, kar je preprosto, in ustvarja največjo zmedo med novinarji.
Mnogi novinarji bodo te informacije obravnavali kot citirani, vendar jih ne bodo pripisovali. Če boste to rekli, jih bodo verjetno uporabljali. Ta zvonec ne morete nezdružljiv, še posebej, če poveste novinarju nekaj sočnega in skrivnostnega.
Novinar bo kopal in poiskal nekoga drugega, da bi potrdil, kar si rekel, in da te potrditve lahko razkrijejo kot vir.
Nekateri novinarji in njihovi subjekti menijo, da je "brez zapisa", ki ga sploh ne morejo uporabljati - čeprav se lahko o tem pogovarjajo s prijatelji, družino ali sodelavci.
Drugi poročevalci, vključno z Bobom Woodwardom, zdravijo "off the record" kot "poskusite pridobiti to iz drugega vira".
Svetoval bi, da tega nikoli ne uporabljam. Pametnejša je, da bodisi zapreti usta ali nastavite pravila o igri, tako da izgovorite, da so vaše besede "v ozadju" ali "ne za dodeljevanje" in da se novinar strinja z osnovnimi pravili, preden se razlije.
Na ozadju
Če to pravite, ga lahko poročevalec uporabi, vendar vas novinar na noben način ne more identificirati kot vir. Zgodba ne more niti podati namigov, kot je položaj, ki ga imate, o svoji identiteti. Nezaželniki, ki želijo odkriti napake, ne da bi izpostavili njihova imena, lahko izmenjujejo informacije "na ozadju". Poročevalci pogosto iščejo druge vire za preverjanje informacij.
Ne za dodeljevanje
To je kot govor na ozadju; ne morete biti citirani po imenu. Vendar vas lahko poročevalec identificira z drugimi sredstvi, na primer s prepoznavanjem vaše zaposlitve ali s svojim odnosom do zgodbe.
To vidite ves čas, ko "hollywoodski viri" pravijo, da je igralec težko najti življenje ali ko "uradnik Pentagona" komentira zgodbo o obrambnem proračunu ali ko je "član skupine urada" kotira na pogajanjih o pogodbi z zvezdicami. Preden povedal kaj, se mora vir in poročevalka dogovoriti o tem, kako bo zgodba prepoznala vir.